" Surveillance video captured a scene out of the wild as a mountain lion and a deer faced off, but the setting was unusual: a Glendale backyard. "