"The video appears to show a city officer manipulating evidence, a video resulting in a department investigation."